Klokken tikker I slutsekunderne... The Goats klarede det! 12-0!
En perfekt sæson for træner Daniels og topholdet Blue Mountain State.
De gjorde det under ledelse af quarterback-reserven Alex Moran.
Helt utroligt!
De sagde, at jeg ikke kunne. At jeg var færdig.
Men de kan kysse mig bagi, for vi er nummer et!
Hvor er Moran?
Ærligt talt så ventede jeg mig intet af dig, men du spillede pokkers godt.
Jeg er lige så overrasket som dig.
Men det havde ikke nyttet noget uden den kampafgørende tackling-
- af kaptajn Thad Castle. Kom og tag imod kampbolden!
Tak, træner.
Det kunne have været min sidste kamp her på BMS.
Der er meget, jeg vil sige om min karriere og sæsonen som helhed.
Men vi venter med at flæbe, til journalisterne kommer.
Så du giver Thad kampbolden... Han skadede min skulder.
Jeg har båret holdet hele sæsonen. Jeg burde få kampbolden.
- Burde, kunne, skulle... - Til helvede med det her hold!
Vent.
- De går amok derude. - Hvem?
Smid det fjols ud.
Der er optøjer!
- Hvad sker der derude? - Medierne vil nok interviewe mig.
Mener du det?
SENESTE NYT Optøjer på Blue Mountain State
I bevidner de største optøjer på Blue Mountain State I 20 år.
De sidste optøjer resulterede I skader for 500.000 dollars-
- 39 skadede og den værste tragedie nogensinde:
Den elskede gedemaskot blev mishandlet og hængt...
...fra footballhusets balkon.
Jeg hedder Julia...
Åh, gud! Hvor er Sammy?
Hvorfor er der optøjer? Vi vandt!
De største optøjer er sket efter sejre: Iowa, Maryland. L.A...
Jeg ringer til Alex. Han kommer. Øv, intet signal.
Hvorfor skulle Alex komme for dig? Han ville komme for vores skyld.
- Vi er nærmest sammen med ham. - Alex kommer slet ikke.
Han lagde op til fire touchdowns. Han fester nok løs med de andre.
Han kommer for vores skyld. Jeg ved det.
- Jeg må hente Sammy. - Han er sikkert allerede død.
Vent på journalisterne. De vil sikkert også tale med dig.
Især hvis din ven er død.
Mary Jo? Det er I gedehuset.
Hvad laver de I mit hus? Ring til politiet!
Politiet? Ser du, hvad der foregår?
Politiet kan ikke hjælpe. Vi er de eneste, der kan stoppe dem.
Mit arbejde for at gøre BMS til en anset institution bliver ødelagt.
- På landsdækkende tv.
- Jeg synes, det er romantisk.
Vi er fanget I det her værelse. Faren lurer udenfor døren.
Hvad som helst kan ske.
Ja, måske bryder oprørerne ind til os og slår os ihjel. Hvor romantisk!
Det handler ikke kun om Sammy og Mary Jo.
Hvis gedehuset bliver ødelagt, mister vi alt. Øller, stoffer...
...og vores hjem.
Du fik min opmærksomhed, da du sagde "stoffer".
- Tak, Donnie. - I skal bruge en bedre leder end Moran.
- Så I har mit sværd. - Og mit.
Godt. Kan vi gå nu?
Lad ikke vores historie forblive usagt.
Især ikke min. Jeg fik kampbolden I dag.
Gedehuset er 800 meter den vej.
Vi kan snige over campus gennem husene.
Dagen hvor du vinder kampen for os efter jeg har fumlet på en-yardslinjen-
- er dagen, hvor jeg lytter til dig. Der er intet at være bange for.
Virkelig?
Så du det?!
Rør dig ikke.
Footballspillere!
Ind her!
- Tag mig I stedet for! - Nej, Larry!
Red gedehuset!
Tag geden ud!
Hent geden! Hent geden!
Hvis de kommer igennem døren, er jeg død!
De er så berusede og forblændede af lykke at de ikke ser dig som menneske.
For dem er du kun en ged.
De vil have gedens blod.
Jeg har et sidste ønske.
Hvilket ønske?
Det ved jeg ikke.
Lad os tale om det over en drink.
- Det bringer gamle minder frem. - Hvordan kan I drikke nu?
- Vi mødtes under sådan en her. - Mødtes I under optøjer?
- Ja, det var mit første år som træner. - Mit første år som cheerleader.
Min fyr var klemt under sin Mustang efter de havde væltet den.
- Jeg hev hende ind I det her værelse. - Er jeg den eneste, der er bekymret?
Han reddede mit liv. - Jeg tog alle forholdsregler.
- Jeg stoppede salget af alkohol I pausen. - Hvad?
Man stopper ikke alkoholtilførslen til BMS-fans I pausen.
Nu er de fulde nok til optøjer, men ikke nok til at falde om!
- Hæv ikke stemmen. Jeg er din chef! - Lyt til mig, skat.
Du taler altid om, at eleverne respekterer dig.
- Du må gå ud og tale med dem. - Ja.
Dean Simon til undsætning - igen.
- Nej, nej. Larry! - Glem ham! Han er fortabt.
- Kan vi gå tilbage? - Nej, vi må holde os I bevægelse.
Moran har ret. Hvordan skal verden ellers få at vide, jeg har kampbolden?
Kom!
Mad! Jeg har ikke spist siden pausen. Du ved, hvordan mit blodsukker er.
Chips eller chokolade? Chips eller chokolade?
- Kom nu. Vi må af sted, Donnie. - Jeg har den!
- Godt. - Jeg sidder fast!
Hjælp!
Ja, der er den...
Man skal leve som om hver dag er den sidste.
Men... vi gør det jo aldrig...
Åh, gud! Hold da kæft! For fanden da!
Jeg ved, hvad du gør, Sammy. Og jeg elsker det.
- Hvordan kan jeg hjælpe? - Jeg har alt under kontrol...
Beskyt gedehuset, så boller jeg cheerleaderne.
Brug ikke kondomer. De er spild af tid I sådan en knibe.
Lås døren, Harmon!
Mægtigt! Bogværelset? Det værelse synes jeg mindst om.
Det er de sikreste værelser under optøjer. Ingen fester her.
Jeg tænker konstant på narko og sprut.
Det sværeste er uvisheden. Forstår I?
Jeg husker første gang, jeg tog svampe.
Jeg var ti år. Onkel Dennis solgte dem til mig på mors fødselsdag.
Jeg var så høj, at jeg troede, æggesnitterne ville sutte mig af.
Ved I hvad? Jeg lod dem gøre det.
For det føltes fantastisk.
Første gang jeg mødte Sammy troede jeg, at han var død.
Vi var på sommerlejr.
De store fyre bankede hans hoved ned I søen igen og igen.
Hans krop blev helt slap. Vi troede, at han var død.
Sygeplejersken gav ham mund-til-mund, og han vågnede.
Senere sagde han, at han bluffede for at kysse den flotte sygeplejerske.
Sådan blev han min helt. Min bedste ven.
Jeg har boet I gedehuset siden første år.
Jeg bærer faklen som alle kaptajner før mig har båret.
Den skal ikke slukkes på min vagt.
- Pis! De stormer biblioteket. - Du sagde, at ingen kom her.
- Hvordan fandt de os? - Måske læste de min blog.
- Har du en blog? - Hvordan skulle medierne finde mig?
Sagen er, at nationen ser på os.
Åh, gud! Jeg havde glemt, hvor meget jeg kan lide dig efter en stor sejr.
- Det var kun da vi kunne enes. - Det er sandt.
- Jeg fik et hjerteslag I sidste uge. - Ja.
Jeg døde næsten. Det havde været fint, hvis du havde ringet.
- Jeg bad for dig. - Rørte du...
Rørte du ved dig selv?
Det er lederen.
Pis...
- Se, hvem det er. - Gudskelov at det er dig.
Vi må hen til gedehuset. Kan du hjælpe os?
Ja, jeg har tåregas og elpistoler der kan bringe jer til Det Hvide Hus.
- I havde ikke brug for mig tidligere. - Kom nu! Hvad skal der til?
- Jeg vil have kampbolden. - Aldrig I livet.
Jeg giver dig noget endnu bedre.
Hvis du redder Sammy I gedehuset, så skriver ingen om kampbolden.
Overskrifterne vil være: "Goats 12-0! Radon Randell er dagens helt."
Du er heldig.
Jeg gør det. Ud!
Vi må skynde os. Vi ved ikke, hvordan Sammy har det nu.
Kom nu, Alex. Hvor bliver du af?
- Hvordan ved vi, at de myrder Sammy? - Tror du, at alting er en leg?
Hvis vi går I seng med ham, er det af medlidenhed. Er det okay med ham?
Jeg vil ikke have det anderledes, mine damer.
Skynd jer ovenpå og pul min bror.
Skynd jer.
- Tak. - Du kan takke mig når du har bollet ud.
Fart på.
- ...er 24 år gammel. Jeg vidste ikke... - 12-0!
- Du er god til det her. - Hjemme opfandt vi sportsoptøjer.
- Hvor fik du politiudstyret fra? - Fra en politibetjent.
- Stop vognen! - Nej, du må holde den I gang!
Hvis vi stopper, er alt forbi.
Red stofferne!
Kom an, bitches!
I kysser hinanden og stirrer på mig.
I står I hjørnet og rører ved jer selv, når Kate og Kara sidder på mig.
Vi må hellere skynde os.
Det her er mit sidste ønske. Jeg vil have, at det bliver godt.
Når det er din tur til at dø, får du din egen fantasi.
Kys hinanden I fodenden og I tager på jer selv.
I to lægger jer ovenpå mig. I andre finder et passende sted.
Værsgo!
De er som vilde dyr.
Marty... Du må tale med dem.
De respekterer dig. Du kan stoppe det her.
Ned på knæ. Ned på knæ og spørg mig igen.
Marty, vil du stoppe de her optøjer?
- Lad mig tænke over det. - Vent lidt.
Hvor er Debra?
Debra? Hvad fanden laver du dernede?
Vi er forelsket I hinanden.
Undskyld, chef. Det pis kan ske.
- Sammy! - Stilhed!
Nu hænger vi geden!
Hæng geden! Hæng geden! Hæng geden!
Kom væk!
Sammy!
Det vi opnåede I dag var storslået.
Som et hold og som en skole.
Vi gjorde noget, som alle sagde var umuligt. Vi kæmpede...
...og vi kravlede ud af afgrunden til det forjættede land.
Vi gjorde det - ikke fordi vi blev mestre igen-
- men fordi vi huskede, at vi altid havde været det.
Vi gjorde det her sammen som en enhed...
...og som en enhed vil vi fejre det, vi har opnået.
Klarer han den?
- Det vil kræve et mirakel. - Vi vidste, at du ville redde os.
Undskyld mig.
- Du reddede mit liv. - Giv mig kampbolden tilbage.
På en betingelse. At du lover at komme tilbage næste år-
- og hjælper mig med at vinde for skolen igen. Vi kan blive et dynasti.
Du har mit ord.
Thad Castle og Radon Randell. Kan vi få en kommentar?
Det har været en omtumlende dag.
I dag blev Blue Mountain State genfødt.
Vi rejste os ud af asken.
Nogle gange må man befinde sig på afgrundens rand...
...før man har fortjent frelse.
Tak. Ja, jeg gjorde det!
Nu er der kun en ting tilbage at sige, Blue Mountain State!
12-0!